Video er ikke lenger valgfritt i mediebransjen. Algoritmene på TikTok, Instagram og Facebook prioriterer bevegelige bilder over alt annet. Leserne forventer det. Annonsørene vil ha det.
Men for de fleste lokalaviser har video vært en umulig drøm. Tradisjonell videoproduksjon krever utstyr, programvare, kompetanse og tid – mye tid. En journalist som bruker to timer på å redigere en 30 sekunders video, er en journalist som ikke skriver artikler, følger opp tips eller dekker kommunestyremøter.
For en redaksjon med én eller to ansatte – som er realiteten for mange lokalaviser – har video derfor vært utenfor rekkevidde. Helt til nå.
Én knapp, én video
SmartAvis har bygget en løsning som snur hele tilnærmingen på hodet. I stedet for å gi journalister et videoredigeringsverktøy, har plattformen en AI-assistent som gjør hele jobben.
«Målet er at journalisten ikke skal bruke tid på å lage videoinnhold av en artikkel. Alt blir gjort av en smart assistent som syr dette sammen. Manus, lengde, bilder, animasjoner, voiceover – alt.»
Utgangspunktet er artikkelen som allerede er skrevet. Journalisten klikker på én knapp, og systemet tar over. Under ett minutt senere er videoen ferdig.
Slik fungerer det bak kulissene
Når en journalist velger å lage video av en artikkel, starter en automatisk prosess som involverer flere AI-systemer som jobber sammen.
Fra artikkel til ferdig video
Analyse av artikkelen
AI-en vurderer hva artikkelen handler om, hvilken stemning den har, og om det er en breaking news-sak som krever tempo eller en rolig kultursak som trenger tid til å puste.
Manusskrivning
Systemet skriver et manus optimalisert for muntlig fremføring – korte setninger, naturlige pauser og ord som fungerer når de høres.
Voiceover med norsk stemme
ElevenLabs sin norske stemmemodell genererer en voiceover med naturlig intonasjon, riktig uttale av stedsnavn og passende pauser.
Bildevalg og animasjon
Systemet bruker artikkelens egne bilder eller henter relevante bilder fra Pexels sitt bibliotek. Bildene animeres med subtil zoom og panorering.
Rendering
Alt sys sammen til en ferdig video. Hele prosessen tar typisk under ett minutt.
Tolv maler for ulike behov
Se demo her:
Ikke alle nyheter er like. En dramatisk politisak krever en annen visuell behandling enn en hyggelig kultursak. Derfor har SmartAvis utviklet tolv ulike videomaler, hver designet for et spesifikt formål.
AI-avatar som nyhetsanker
For de som vil ha et menneskelig ansikt på skjermen, tilbyr SmartAvis integrasjon med HeyGen. En digital nyhetsanker – en AI-avatar – presenterer saken med leppebevegelser som er perfekt synkronisert med voiceoveren.
Aviser kan velge mellom flere ferdige avatarer, eller lage en egen basert på et portrettbilde. Det åpner for at en avis kan ha en gjenkjennelig «programleder» som seerne blir kjent med over tid, uten at noen i redaksjonen trenger å stille foran kamera.
Ekte norsk, ikke oversatt
En av de største utfordringene med AI-teknologi i Norge har vært språket. De fleste systemer er bygget for engelsk og fungerer dårlig med norsk. SmartAvis bruker ElevenLabs sin norske stemmemodell, som er trent spesifikt på norsk tale.
Resultatet er en voiceover med riktig uttale av stedsnavn, naturlig intonasjon for spørsmål og passende pauser mellom setninger. Det er ikke perfekt – lytteren vil trolig gjette at det er kunstig – men det er godt nok til at innholdet kommer frem uten at teknologien distraherer.
Tre formater, alle plattformer
Siste fra SmartAvis Pulse
- Tre, to, én — nå konkurrerer leserne mot klokken - og hverandre
- Én redaktør, fem episoder, null forfattere: Slik laget Modalsnytt påskekrim med Kampanjemotoren
- SmartAvis kobles til WordPress — bruk innholdsmaskinen med ditt eget domene
Gratis. Avmeld når som helst.
Video på TikTok ser annerledes ut enn video på YouTube. SmartAvis lar journalisten velge format basert på hvor videoen skal publiseres: vertikalt (9:16) for TikTok, Instagram Reels og YouTube Shorts, horisontalt (16:9) for tradisjonell YouTube og nettsider, og kvadratisk (1:1) for Facebook og LinkedIn.
Samme sak kan bli til tre videoer – én for hver plattform – uten ekstra arbeid. Når videoen er ferdig, kan den deles direkte fra SmartAvis til sosiale medier, eller lastes ned som MP4-fil.
Resultatene fra Modalsnytt
Hva har egentlig skjedd når en bygdeavis med 394 potensielle lesere plutselig får tusenvis av videovisninger?
For det første har rekkevidden eksplodert. Videoene når langt utenfor kommunen – til folk som har tilknytning til Modalen, folk som er nysgjerrige på bygde-Norge, og folk som rett og slett liker god lokal journalistikk.
For det andre har engasjementet økt. Video genererer kommentarer, delinger og diskusjoner på en helt annen måte enn tekst. Leserne føler seg mer involvert.
For det tredje har det ikke kostet ekstra tid. Artiklene skrives som før. Videoene kommer i tillegg, som en bonus – ikke som en ekstra arbeidsoppgave.

Fremtiden er automatisert
SmartAvis stopper ikke her. Nylig ble Luma AI integrert for å generere stemningsvideoer – korte, cinematiske klipp som kan brukes som intro eller outro. AI-en analyserer artikkelen og genererer et passende stemningsklipp: dramatisk regn over en kystlandsby for en værsak, blålys i mørket for en politisak.
Målet er å fjerne alle manuelle steg. Journalisten skriver artikkelen. Alt annet – video, deling, formatering – håndteres av AI-assistenten.
For lokalaviser som sliter med å nå nye lesere, som ser at algoritmene kveler rekkevidden deres, og som vet at video er fremtiden men ikke har ressursene – er dette løsningen.
Modalen har bevist at det fungerer. Spørsmålet er ikke lenger om små aviser kan lage video. Spørsmålet er hvorfor de ikke gjør det allerede.
